Re: Do We Speak My Language?

From: Topi Pitkanen (topi.pitkanen@helsinki.fi)
Date: Mon 16 Jul 2001 - 12:19:57 EEST


 
> It's struck me from several electronic exchanges of late just how much
> we can still be divided by a common language. A finely wrought sense of
> irony is basic to an Australian sense of humour, indeed of being, it can
> easily be missed or misunderstood by other English speakers.
Thinking it
> through, American humour especially seems largely devoid of this trait
> - at least according to my observations of American comedy broadcast
> in the Antipodes.

Would you people be intrested in conjuring gloranthan analogies for this
phenomena? I immidately thought of Lunar Empire and it's diversly different
nations and magical language of New Pelorian, which helps everybody undestand
everybody else, the cosmos and themselves. Yet I bet there are those
quirky subtle (but deep) differenses that lead to minor misundestandings
which may be hard to overcome. Sure a Dara Happan can comprehend an Eolian,
but really?

- -Topi

------------------------------

End of The Glorantha Digest V8 #462
***********************************

To unsubscribe from the Glorantha Digest, send an "unsubscribe"
command to glorantha-digest-request@chaosium.com. Glorantha is a
Trademark of Issaries Inc. With the exception of previously

copyrighted material, unless specified otherwise all text in this
digest is copyright by the author or authors, with rights granted to
copy for personal use, to excerpt in reviews and replies, and to
archive unchanged for electronic retrieval.

Official WWW at http://www.glorantha.com
Archives at http://www.kondalski.org/brian/Glorantha


This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri 13 Jun 2003 - 17:45:21 EEST